7Intellectual responsibilities – indicators and fields

7– BLOCUL RESPONSABILITĂŢII INTELECTUALE

Nume de persoane:

700 Nume de persoană – responsabilitate intelectuală primară

701 Nume de persoană – responsabilitate intelectuală alternativă

702 Nume de persoană – responsabilitate intelectuală secundară

Autori colectivi şi întruniri:

710 Nume de colectivitate – responsabilitate intelectuală primară

711 Nume de colectivitate – responsabilitate intelectuală alternativă

712 Nume de colectivitate – responsabilitate intelectuală secundară

Nume de familii:

720 Nume de familie – responsabilitate intelectuală primară

721 Nume de familie – responsabilitate intelectuală alternativă

722 Nume de familie – responsabilitate intelectuală secundară

700 NUME DE PERSOANĂ – RESPONSABILITATE INTELECTUALĂ PRIMARĂ

Definirea câmpului

Repetabilitate

Nerepetabil.

Indicatori

Indicator 1: spaţiu (nedefinit) .

Indicator 2: Indicatorul pentru forma numelui

Acest indicator specifică când numele este introdus după primul nume apărut (prenume) sau în ordine directă, sau când este introdus după pseudonim, nume de familie, patronim sau echivalent, de obicei cu inversare (Ex.5)

0 Nume introdus după prenume, sau ordine directă

1 Nume introdus după nume de familie (nume familie, patronim,etc)

Subcâmpuri

$a Element de intrare

Partea din nume folosită ca intrare în vedetă ; acea parte a numelui după care numele este introdus în liste ordonate (index). Acest subcâmp nu este repetabil, dar trebuie să fie prezent atunci când câmpul este prezent.

$b Parte a numelui, alta decât elementul de intrare

Partea rămasă din nume, folosită când elementul de intrare este un pseudonim, sau nume de familie. (Ex.1-11,14) Conţine prenume, şi alte nume date. Când acest subcâmp este folosit, indicatorul pentru forma numelui trebuie setat la 1. Exprimarea în clar a iniţialelor va fi introdusă în $g. Nerepetabil.

$c Adăugări la nume, altele decât date (calendaristice)

Alte adăugări la nume, (altele decât date) care nu formează o parte integrală a numelui propriu-zis, incluzând titluri, epitete sau indicarea funcţiei (Ex.6, 7,8, 12,15,16). Repetabil pentru apariţia a două sau mai multe asemenea adăugiri (Ex.8,12,16)

$d Numere romane

Numere romane asociate cu numele unor persoane regale şi ecleziaste.(Ex.l2).

Dacă un epitet este asociat cu numerotarea, acesta va fi de asemenea inclus. (Ex.

17). Când acest subcâmp este folosit, indicatorul pentru forma numelui trebuie

setat la 0. Nerepetabil.

$f Date

Datele ataşate numelor de persoane împreună cu prescurtări sau alte indicaţii de natură a datelor. Orice indicaţii despre tipul datei (născut, mort etc) vor fi introduse în câmp în formă întreagă sau prescurtată. (Ex.l5).Toate datele pentru persoana numită în câmp vor fi introduse în $f: subcâmpul nu este repetabil.

$g Extinderea iniţialelor prenumelui

Forma completă a prenumelui, când în subcâmpul $b sunt înregistrate iniţialele ca formă preferată, şi când sunt solicitate atât iniţialele cât şi forma completă (Ex. 2). Nerepetabil.

$3. Număr de înregistrare de autoritate

Număr de control pentru înregistrarea de autoritate pentru vedetă. Acest subcâmp se intenţionează să fie folosit cu formatul de autoritate UNIMARC. Nerepetabil.

$4. Cod de relaţie

Codul este folosit pentru a arăta relaţia dintre persoana numită în câmp şi unitatea bibliografică la care se referă înregistrarea. Lista codurilor se află în Anexa C. Repetabil.

Note asupra conţinutului câmpului

701 NUME DE PERSOANĂ – RESPONSABILITATE INTELECTUALĂ ALTERNATIVĂ

Repetabilitate

Opţional. Repetabil.

Indicatori

Indicatorii sunt la fel ca pentru câmpul 700.

Subcâmpuri

Subcâmpurile sunt la fel ca pentru câmpul 700.

5. Note asupra conţinutului câmpului

Se aplică aceleaşi îndrumări ca pentru câmpul 700.

702 NUME DE PERSOANĂ-RESPONSABILITATE INTELECTUALĂ SECUNDARĂ

Definirea câmpului

Acest câmp conţine numele unei persoane considerate a avea răspundere intelectuală secundară pentru lucrare, în formă de punct de acces.

Repetabilitate

Repetabil. În majoritatea codurilor de catalogare, existenţa unei persoane considerată a avea răspundere intelectuală secundară, nu implică în mod necesar existenţa unei persoane cu răspundere primară în înregistrare. De aceea câmpul 702 poate fi prezent fără câmpul 700,710 sau 720.

Indicatori

Indicatorii sunt la fel ca pentru câmpul 700.

Subcâmpuri

Note asupra conţinutului câmpului

Se aplică aceleaşi îndrumări ca pentru câmpul 700.

710 NUME DE COLECTIVITATE – RESPONSABILITATE INTELECTUALĂ PRIMARĂ

Definirea câmpului

Acest câmp conţine numele autorilor colectivi, consideraţi ca având responsabilitate intelectuală primară pentru lucrare, în formă de punct de acces, cu condiţia ca înregistrarea să fie creată conform cu regulile de catalogare care recunosc conceptul de intrare principală, şi formatul sursă să identifice separat intrarea principală.

Repetabilitate

Nerepetabil.

Indicatori

Indicator 1: Indicator de reuniune

Primul indicator specifică când autorii colectivi sunt pentru o reuniune (conferinţă, simpozion etc.) sau nu. Reuniunile includ conferinţe, simpozioane etc. Dacă numele reuniunii este o subdiviziune a numelor autorilor colectivi, numele este considerat ca acela de autori colectivi. (Ex. 13)

0 – nume colectivitate

1 – reuniune

Dacă formatul sursă nu distinge nume de reuniune din alte nume colective, poziţia indicatorului va conţine caracter de umplere

Indicator 2: Forma indicatorului de nume

Al doilea indicator arată forma numelui colectiv după cum urmează:

0 Nume în formă inversată

O formă inversată poate fi folosită când primul cuvânt al numelui de autori

colectivi sau de reuniune începe cu o iniţială sau prenume referitor la un

nume propriu (Ex. 9,10,14)

1 Nume introdus sub formă de nume de localitate sau instituţie

Folosit pentru nume colective referitoare la guvern sau alte persoane juridice care sunt introduse sub nume de localitate. Conform cu anumite coduri de catalogare, alte tipuri de instituţii asociate cu o localitate, sunt de asemenea introduse sub numele acelei localităţi, de ex. universităţi, societăţi de învăţământ, galerii de artă.(Ex. 5,6,7)

2 Nume introduse în ordine directă

Folosit pentru toate celelalte tipuri de nume colective.

Subcâmpuri

$a Element de intrare

Partea din nume folosită ca element de intrare în vedetă, acea parte a numelui după care numele este introdus în lista ordonată, cum ar fi partea din nume până la primul separator. Acest subcâmp nu este repetabil, dar trebuie să fie prezent dacă câmpul este prezent.

$b Subîmpărţire

Numele cu un nivel mai jos într-o ierarhie, când numele include o ierarhie, sau numele autorului colectiv când este introdus după loc: Ex. 2-6, 13, 15. Acest subcâmp exclude orice adăugare la nume făcută de catalogator pentru a-l distinge de alte instituţii cu acelaşi nume (vezi $c, $g, $h). Repetabil dacă există mai mult de un subnivel în ierarhie (Ex. 3,4,5)

$c Adăugare la nume sau calificator

Orice adăugare la numele de autor colectiv făcută de catalogator, alta decât număr, localitate şi dată a conferinţei. Repetabil. (Ex. 6-9,11,18)

$d Numărul reuniunii şi/sau numărul de secţiuni ale reuniunii

Numărul reuniunii atunci când reuniunea aparţine unei serii numărate. Repetabil (Ex. 12-14)

$e Localizarea reuniunii

Locul unde s-a ţinut întrunirea atunci când este cerută ca parte a vedetei. Nerepetabil. (Ex. 11-14)

$f Data întrunirii

Data unei întruniri, atunci când este cerută ca parte a vedetei Nerepetabil. (Ex. 11-14)

$g Element inversat

Orice parte a numelui de autor colectiv, care este mutată la începutul numelui pentru a introduce restul numelui sub un cuvânt care este mai uşor de reţinut. Nerepetabil. {Ex. 9,10,14)

$h Parte a numelui, alta decât elementul de intrare şi elementul inversat

Într-o vedetă cu element inversat, partea din nume care urmează după inversare. Repetabil. (Ex. 9,10,14)

$3 Numărul înregistrării de autoritate

Numărul de control pentru înregistrarea de autoritate pentru vedetă. Acest câmp se intenţionează a fi folosit cu Formatul de autoritate UNIMARC. Nerepetabil. (Ex. 12)

$4 Cod de relaţie

Folosit pentru a arăta relaţia dintre numele de autor colectiv din câmp şi publicaţia la care se referă înregistrarea. O listă a codurilor se găseşte în Anexa C. Repetabil.

711 NUME DE COLECTIVITATE – RESPONSABILITATE INTELECTUALĂ ALTERNATIVĂ

Un autor colectiv poate avea responsabilitate intelectuală alternativă atât ca

persoană, colectivitate, nume familie, numite în câmpurile 700, 710 sau 720. în

acest caz câmpul 711 este folosit atâta timp cât nu va fi mai mult de o singură apariţie completă în câmpurile 700 şi 720.

712 NUME DE COLECTIVITATE – RESPONSABILITATE INTELECTUALĂ SECUNDARĂ

711 NUME DE COLECTIVITATE-RESPONSABILITATE INTELECTUALĂ ALTERNATIVĂ

Repetabilitate

Repetabil.

Indicatori

Indicatorii sunt aceiaşi ca pentru câmpul 710.

Subcâmpuri

Subcâmpurile sunt aceleaşi ca pentru câmpul 710.

712 NUME DE COLECTIVITATE – RESPONSABILITATE INTELECTUALĂ SECUNDARĂ

Definirea câmpului

Acest câmp conţine numele unui autor colectiv în formă de punct de acces, considerat a avea responsabilitate intelectuală secundară pentru o lucrare.

Repetabilitate

Repetabil.

Indicatori

Indicatorii sunt aceiaşi ca pentru câmpul 710.

Subcâmpuri

Note asupra conţinutului câmpului

Se aplică aceleaşi îndrumări ca pentru câmpul 710.

Leave a Reply