Definiţii
Autori
- Persoană sau colectivitate responsabilă de conţinutul intelectual sau artistic al unui document(Regneală, Mircea. Dicţionar explicativ de biblioteconomie şi ştiinţa informării. Ed. A 2-a rev. şi adăug.. Bucureşti : Federaţia Asociaţiilor de Bibliotecari din România, 2001. Vol. I : A-L , p.54)
- The person or corporate entity responsible for producing a written work (essay, monograph, novel, play, poem, screenplay, short story, etc.) whose name is printed on the title page of a book or given elsewhere in or on a manuscript or other item and in whose name the work is copyrighted. A work may have two or more joint authors. In library cataloging, the term is used in its broadest sense to include editor, compiler, composer, creator, etc. See also: attributed author, authorship, corporate author, personal author, and suppositious author.
Under U.S. copyright law (Title 17 § 201), the original owner (or owners) of copyright in a work. In the case of works for hire, the employer or other person for whom the work was prepared is considered the author and copyright owner, unless other arrangements are made by the parties in a signed written agreement
http://lu.com/odlis/
- Legea nr 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe (actualizata pina la data de 1 ianuarie 2006)
CAPITOLUL I, Subiectul dreptului de autor
Art. 3. -(1) Este autor persoana fizica sau persoanele fizice care au creat opera.
(2) In cazurile expres prevazute de lege, pot beneficia de protectia acordata autorului persoanele juridice si persoanele fizice altele decat autorul.
(3) Calitatea de subiect al dreptului de autor se poate transmite in conditiile legii.
Art. 4. – (1) Se prezuma a fi autor, pana la proba contrara, persoana sub numele careia opera a fost adusa pentru prima data la cunostinta publica.
Autor anonim, autori cu pseudonim
(2) Cand opera a fost adusa la cunostinta publica sub forma anonima sau sub un pseudonim care nu permite identificarea autorului, dreptul de autor se exercita de catre persoana fizica sau juridica ce o face publica numai cu consimtamantul autorului, atat timp cat acesta nu-si dezvaluie identitatea.
Coautori si colaboratori
Art. 5. – (1) Este opera comuna opera creata de mai multi coautori, in colaborare.
(2) Dreptul de autor asupra operei comune apartine coautorilor acesteia, intre care unul poate fi autorul principal, in conditiile prezentei legi.
(3) In lipsa unei conventii contrare, coautorii nu pot utiliza opera decat de comun acord. Refuzul consimtamantului din partea oricaruia dintre coautori trebuie sa fie temeinic justificat.
(4) In cazul in care contributia fiecarui coautor este distincta, aceasta poate fi utilizata separat, cu conditia sa nu se prejudicieze utilizarea operei comune sau drepturile celorlalti coautori.
(5) In cazul utilizarii operei create in colaborare, remuneratia se cuvine coautorilor in proportiile pe care acestia le-au convenit. In lipsa unei conventii, remuneratia se imparte proportional cu partile de contributie ale autorilor sau in mod egal, daca acestea nu se pot stabili.
Art. 6. – (1) Este opera colectiva opera in care contributiile personale ale coautorilor formeaza un tot, fara a fi posibil, data fiind natura operei, sa se atribuie un drept distinct vreunuia dintre coautori asupra ansamblului operei create.
(2) In lipsa unei conventii contrare, dreptul de autor asupra operei colective apartine persoanei fizice sau juridice din initiativa, sub responsabilitatea si sub numele careia a fost creata.
Coordonatori
(edit.) Persoană sub îndrumarea căreia se realizează se realizează o lucrare şi care poate fi sau nu autor ori coautor al acesteia. p.94
The person who has overall responsibility for controlling and supervising the performance of a work written for stage or screen, whose name appears in the credits at the beginning or end of a motion picture, videorecording, or television program and is indicated in the note area of the bibliographic record representing the work in the library catalog. Compare with producer, and screenwriter. See also: library director.
http://lu.com/odlis/
Responsabilitate
- În activitatea de catalogare, persoana sau colectivitatea autorizată cu producerea unui document din punct de vedere ştiinţific sau material.
(Regneală, Mircea. Dicţionar explicativ de biblioteconomie şi ştiinţa informării. Ed. A 2-a rev. şi adăug.. Bucureşti : Federaţia Asociaţiilor de Bibliotecari din România, 2001. Vol. II : M-Z , p.182)
For the purpose of library cataloging, the act of having created the intellectual content of a work, in writing or any other medium of expression, usually indicated by the name of the personal or corporate author in or on the chief source of information used by catalogers in describing the item. In AACR2, authorship is given in the statement of responsibility in the title and statement of responsibility area of the bibliographic record. Authorship is interpreted in the broad sense of having written, edited, compiled, composed, adapted, translated, etc., the work. If authorship cannot be determined with certainty, a work is said to be of unknown authorship and is cataloged under the title. A creative work is the intellectual property of the author and in most countries, the author’s rights in the work are legally protected by copyright.
In AACR2, the portion of the bibliographic description indicating by name the person(s) responsible for creating the intellectual or artistic content of the item (author, editor, compiler, composer, arranger, etc.), the corporate body from which the content emanates, or the person(s) or corporate body responsible for performing the content. In most cases, the statement of responsibility is transcribed from the chief source of information for the item. When more than one kind of responsibility is indicated (multiple statements of responsibility), the names are transcribed in the order in which they appear on the chief source of information.
Editori
editor
A person who prepares for publication the work(s) of one or more other authors. An editor may be responsible for selecting material included in a collection or for preparing manuscript copy for the printer, including annotation of the text, verification of the accuracy of facts and bibliographic citations, polishing grammar and style, organizing front and back matter, etc. Periodicals and large reference works often have a general editor or editor-in-chief who supervises the work of an editorial staff. Compare with compiler. See also: author’s editor.
In large publishing houses, the editing process may be divided into separate functions, each performed by a different person:
Acquisition editor – scouts and evaluates new works for recommendation to the publisher
Manuscript editor – assists the author in developing and organizing the work
Copy editor – perfects details of grammar and style, checks the accuracy of facts, quotations, citations, etc.
Managing editor – coordinates resources required for publication and develops the publication schedule
Production editor – oversees the transition from editorial process to production (printing, binding, distribution)
Also refers to the individual in charge of the content of a newspaper, magazine, or journal, and in some cases its publication, whose name is given in the masthead. See also: editorial, editorial board, and letter to the editor.
http://lu.com/odlis/odlis
Autor colectiv
Utilizarea responsabilităţilor secundare în câmpurile 700 sau/şi 701
Coordonatori – autori
Funcţia de coordonator a unui autor (autor de operă derivată) presupune participarea la carte a unor autori (de opere originale) fie că aceştia sunt sau nu menţionaţi într-o zonă din carte.
Criterii de evaluare a contribuţiei şi stabilire a câmpului
I. valoarea aportului fiecăruia
II. Poziţia în volum :
1. pagina de tl
2 verso paginii de titlu
3. cuprins
4. lista de autori
Situaţii :
I. Pe pagina de titlu nu este menţionat decât coordonatorul
1.autorul-coordonator în 700
o autorii nu sunt menţionaţi niciunde în volum, lucrarea fiind un tot unitar
în 200f : autor (coord. )
autorul-coordonator în 700
o mai mulţi autori sunt menţionaţi în volum, altundeva decât pe pagina de titlu
2 autori (în total 3) (vedeta la autorul-coordonator)
în 200f : autor (coord. ), autor, autor
700 autorul-coordonator , 701 – autor , 701 – autor
2. autorul-coordonator în 701
- 3 autori (vedeta la titlu) (în total 4)
în 200f : autor (coord. ), autor, autor, autor
701 : autorul-coordonator , 701 – autor , 701 -autor, 701 -autor
- mai mulţi autori (vedeta la titlu)
în 200f : autor (coord. ), autor, autor, autor, …
701 : autorul-coordonator , 701 – autor , 701 -autor, 701 -autor
II. Pe pagina de titlu mai sunt menţionaţi şi alţi autori
1. autorul-coordonator în 700
- încă 1 (în total 2) (vedeta la autorul-coordonator)
în 200f : autor (coord. ), autor, autor
700 autorul-coordonator , 701 – autor , 701 – autor
185616
- încă 2 (în total 3) (vedeta la autorul-coordonator)
în 200f : autor (coord. ), autor, autor
700 autorul-coordonator , 701 – autor , 701 – autor
2. autorul-coordonator în 701
- 3 sau mai mulţi autori (vedeta la titlu) (în total 4)
în 200f : autor (coord. )
701 : autorul-coordonator , 701 – autor , 701 -autor, 701 -autor
Editori în 702
Simpozion fără titlu cu editori
710 simpozion
711 instituţia
702editorii
167789
Simpozion cu titlu cu editori
200 TL
711 simpozion
702editorii
1.Lucrările conferinţei/simpozionului fără tl pe foaia de tl
71012 Nu se utilizează 712 12
2.Lucrările conferinţei/simpozionului cu/ tl pe foaia de tl
71112
Nu se utilizează 712 12
Au 71012 sau 71112 (în funcţie de existenţa titlului cărţii
Nu se utilizează 712 12
3. Lucrările conferinţei/simpozionului cu/ tl pe foaia de tl şi cu instituţie editoare (colectivitate cu caracter permanent)
71112 conferinţa
71102 instituţia
Nu se utilizează 712 12
4. Lucrările conferinţei/simpozionului fără tl pe foaia de tl şi cu instituţie editoare (colectivitate cu caracter permanent)
71012 conferinţa
71102 instituţia
Nu se utilizează 712 12
Antologii :
- cu titlu comun : compilatorul poate sta în 700, 701
- fără titlu comun : compilatorul – în 702 (vezi Curcăneanu, Descrierea unei culegeri, pp.136-137)
Adaptări, prelucrări, transpuneri :
Autorul adaptării – în 700 (vezi Curcăneanu, p.149)
Excepţie :
Dacă prelucrarea prezintă modificări semnificative, autorul acesteia va sta în 702 iar autorul operei originale – în 700. (vezi Curcăneanu, p.150)
Comentarii, contribuţii, continuări, lucrări ajutătoare pentru alte lucrări :
- Dacă aceste lucrări ajutătoare reprezintă reeditări însoţite de studii critice, autorii lor – în 702
- Dacă lucrarea ajutătoare este un adaos sau un instrument de lucru pentru studiul lucrării iniţiale – autorul adaosului – în 700
Lucrări juridice :
- Dacă textul legii/legilor nu este însoţit de comentarii consistente – compliatorul – în 702
- Dacă textul legii/legilor este însoţit de comentarii consistente – compliatorul – în 700
Notă :
Atunci când lucrarea are un autor (compilator, comentator)
Datorită multiplelor modalităţi de accesare a legislaţiei, posibile prin prelucrarea automatizată şi conform practicilor adoptate de unele biblioteci academice (BCUB, BCUC) se renunţă la introducerea vedetei de autor colectiv ROMÂNIA.LEGI.DECRETE.
Pentru lucrările care cuprind exclusiv textul de lege se utilizează în continuare vedetei de autor colectiv ROMÂNIA.LEGI.DECRETE.
Ex. : Codul muncii (neadnotat)
e nevoie urgenta sa stabilim ce facem cu responsabilitatile secundare in blocul 7 atunci cand nu avem responsabilitati primare. Daca ne hotaram ca adoptam regula din 200f, unde ele pot fi prima mentiune de responsabilitate, si in blocul 7 le punem pe 700 si 701 (am avut un caz pe care l-am postat ieri, nu stiu daca ati primit vreo alerta, uitati-va la Articole), inseamna ca nu vor mai sta niciodata in 702 cand sunt singure, de capul lor (fara responsabilitati primare).
Ex. :
Asa ? :
|
Nr.sistem |
000190371 |
| 2001 | $a Continuing professional development$e pathways to leadership in the library and information world$f ed. by Ann Ritchie and Clare Walker |
| 702 1 | $a RITCHIE $b Ann$ 4 ed |
| 702 1 | $a WALKER$b Clare$ 4 ed |
sau asa ? :
|
Nr.sistem |
000190371 |
| 2001 | $a Continuing professional development$e pathways to leadership in the library and information world$f ed. by Ann Ritchie and Clare Walker |
| 700 1 | $a RITCHIE $b Ann$ 4 ed |
| 701 1 | $a WALKER$b Clare$ 4 ed |
